Murphy自然地，被选中做所有的搬运工作，但是他咕哝着，呻吟着，举起身来，效果却微乎其微，令人可怜，只好叫塞恩从花园里出来，从堆肥的地方一跃而起，帮忙。先生们只有家庭教师，从他厨房上面的房间里叫来编号，似乎不自在，也许是因为巴格利小姐被当作合伙人而生气：毕竟，他是“实际上是一个仆人，“当他们发现自己坐在同一张桌子上时，她低声对那个没有同情心的少校说。她像鹰一样看着他，如果他的注意力好像在游荡，她就严厉地责备他，叫他“合作伙伴“带有强烈的讽刺意味。埃文斯苍白的脸上浮现出一丝红晕。他惊讶地看着少校，全套背心，领子和领带，他把睡衣扔到一边，把裤腿拽到床边。“看，关于Ripon……”少校开始了，发呆，忘记了里蓬的指示。“哦，他状态很好，“爱德华高兴地告诉他。“当萨拉和她的外科医生同事在哈考特街时，整个下午都和他在一起。请注意，他需要一点帮助…”“少校一阵震耳欲聋的喷嚏打断了他，当他摸手帕时，他的头疲惫地垂在膝盖之间。
我没有。他替我把报告翻过来了。“这是您的终止报告，由银行代理行长签署。““你是说莎拉？告诉她我马上下来。”“但是当他打开门时，慈善机构还在门外闲逛，对他狠狠地训斥了一顿，责备的目光“你怎么知道我在哪里？“““有一天我看见你进去了。你到底在那里做什么？““虽然自从他们见面以来已经有几天了，萨拉似乎把她的来访视为完全正常。她向他打招呼，好像没有意识到这次分离给他造成的心痛。
海贝里积了大量的雪，爱德华正忙着拍打它，准备做个雪球，他假装把雪球扔向莎拉。“哦，看在上帝的份上！“她生气地嘟囔着。再往前一点，他们到达露台栏杆，从那里他们可以俯瞰结冰的游泳池。这对双胞胎在冰上滑了一下，顺着一条小路来回踱来踱去。然而他甚至从来没有承认发射过子弹。”““其他潜在的线索或证人呢？“咖啡问。“你们大陆有人吗？“““没有人是我可以——”赫伯特开始说。他突然停下来。“这是怎么一回事？“咖啡问。
“当他们驾车穿过寂静的街道时，眼睛模糊，鼻子通红，嘴巴张得像条鱼，忧郁地凝视着宁静的商店和房子，有些已经从烟囱冒出草皮烟，并且想知道是否有一天这些街道也会有麻烦。在窑炉的郊外，一个衣衫褴褛的老人向他们扔了一块石头，当他们驶过时，只是虚弱无力。它相距很远。少校假装没注意到。“爱德华似乎很平静，对自己很满意。烛光，然而，把脸上的皱纹和皱纹弄得松了一口气，憔悴，疯狂的表情。“以前从未做过。从未真正测量，那是……所以，当然，就科学而言，严格说来，它直到现在才存在。大量的主观报告，但是他们不会为你的科学家洗衣服。
然后博尔顿补充道：如果你们中的任何一个人有足够的勇气和身穿皇冠制服的男子见面，也许你们愿意和我一起去神学院。恐怕“闪光者”会利用你的奇迹来煽动一些乌合之众。在一群无辜的人中间，感觉很奇怪，少校，任何一个人只要从口袋里掏出枪，背后开枪射击，不怕被抓住，就可能立马成为英雄……你呢，奥尼尔先生？你愿意和我一起去吗？“““其他时间我会很乐意的，但是我已经安排好见我妻子了。”““太糟糕了。”博尔顿微微一笑。沉默了一会儿。大小，速度，舒适…“这辆车看起来很漂亮。”““不是我的，当然。诺南老人借给我一天，开车过去看望年迈的父母。他非常文明。深思熟虑。”
但是那时老诺顿先生总是被认为是粗鲁的，尽管他有数学天赋。帕德雷格那天特别大惊小怪以补偿他受伤的感情。一个明亮的，十二月一个寒冷的下午，少校在上层登陆点之一遇到了帕德雷格，悲哀地站在窗边。他穿着一件闪闪发光的晚礼服，粉蓝色的缎子和手套相配，脖子上戴着一串珍珠。少校为他感到难过。少校越想这个，他的厌恶越强烈。奇怪的是，他以前从来没有注意到他是多么讨厌那个家伙。这些天只看见爱德华就足以使他咬牙切齿了。他周围的一切都能唤醒少校的愤怒：他傲慢的态度；他总是坚持正确的方式，用大声、辱骂的口吻直截了当地陈述自己的观点，而没有注意对方在说什么；还有他对待双胞胎的不公正方式，当他自己正在对他们说谎时，就把他们锁起来，每当他心血来潮时，就无情地暴虐他们。但是爱德华对这些双胞胎表现出的温柔同样令人不快，温柔和自嘲，与他的凶残和始终坚持正义的信念不安地共存。
德里斯科尔立刻陷入拳击姿势，右拳保护他的下巴，左拳夸张地来回摆动，当里庞假装朝一个方向走去并试图从另一个方向落地时，他咯咯地笑了。少校看着，沮丧地“你会发现我在屋子里，“他厉声说，转过身去，谢天谢地，爱德华没有亲眼看到他儿子和司机在空中飞翔。“嘿，等一下。““在这里，让我给你拿杯饮料来！““少校把威士忌倒进玻璃杯，递给爱德华。他用颤抖的手指接过它，然后迅速地喝了下去，他好像渴了。他当时坐了下来，但马上又站了起来，来回踱步，仍然挥舞着他紧握的右拳，威胁着少校的方向。“他们想抢劫你吗？“““我不知道。
使他吃惊的是，他发现自己正在磨牙。“天哪，那家伙毕竟是我的朋友，“他责备自己。“如果我手头没有王牌，我就吃掉我的烟斗，“爱德华叫道。他们看到墙壁、地板，甚至天花板上的凸起。“隆起！“莎拉会高兴地哭，指着某个令人不快的地方。然后少校必须跪下双手，或者把脸颊靠在冰冷的墙上，眯着眼睛才能作出裁决。虽然这些隆起的部分被证明是虚构的，一旦人们开始在雄伟壮观的地方寻找它们，就不会缺少真正的。这些隆起的部分有没有掩盖棕榈园里一种或另一种野心勃勃的植物发出的刺根呢？大概不会。
爱德华人们原以为他会在舞厅里呆上一天，而他的老鼠却忽视了庆祝活动，他忙碌地四处走动，对过路的人充满愉快的问候，这让每个人都很惊讶。在整个教堂的早间礼拜中，他始终保持着良好的精神：他兴致勃勃地唱着圣诞颂歌，在布道中反复点头表示同意（翻过另一张脸颊可以感受到的乐趣和美德）。他对周围的长椅投以闪烁的目光，对着在父母身边焦躁不安的年轻孩子纵容地微笑。当然他后来在教堂门口说话声音太大了，在午餐前在休息室为雪利举行聚会时，但是与一个人的期望相比…！少校举起一个正品，虽然是试验性的，松一口气。午饭后，少校突然问帕德雷格，瑞安医生过得怎么样。此外，任何新年都是少校觉得不该得到的礼物。尽管《爱尔兰时报》周刊不再在头版刊登那些死者的墨水照片，最后落伍的人现在已决定是活还是死（以及那些将要离去的人），他仍然心存感激，但又感到不安。“你必须为别人和自己谋生，“一位和蔼可亲的苏格兰医生曾经在医院对他说，试图说服他走出懊恼和冷漠的寒冷地带，他的思想选择偏离。当然，说起来容易做起来难，特别是在陛下。
整个上午他都强迫自己坐在一个地方。女士们，以恼怒的语调拒绝，远远地看着他，冒犯地低声说他有起床时方向不对。”午饭后，当他满足了他最迫切的运动渴望时，他尽力使自己恢复到他们的优雅。茶点前不久，他正在散步，双手插在口袋里，沿着三楼的走廊（由于他的脚穿过地板，他很少敢往上走），拐角处有一扇门开了，发出一阵笑声，接着是脚步声和裙子的沙沙声。我们派往阿尔伯克基的人应该会证实的。”“很快我们就明白了《鬼魂》和《麦考恩》在谈论威尔的弟弟，但是警惕的读者也会发现阿尔伯克基是希拉的指纹在谋杀现场留下的地方。因此，威尔一生中失控的人不知怎的已经渡过了难关。过了一会儿，威尔发现有人躺在他的公寓里等他：幽灵，我们现在发现的是威尔从小就认识的一个人，暴力的约翰·阿瑟塔，现在谁也同样害怕：他歪着头，我还记得他抨击的方式。
少校，无论如何，已经站起来了，把他的杯子扔了，他径直走到门口，下定决心不让车停下来。“仍然，她母亲在她这个年纪还没有结婚，她很担心，非常担心，这只是自然现象…”““自然与否，德夫林先生，“少校严厉地说，失去了所有的耐心，“是……”但他想不出办法结束这句话。他把信件不祥地挂在空中，大步走出办公室，德夫林先生在他身后某个地方大吵大闹，低声嘟囔着恭敬的指示：在这儿右边，有一扇门，对，然后上楼和……“真是个可怕的家伙！“少校头晕目眩地想。“还有一个这么好的女儿。”他环顾四周，但是德夫林先生已经退休了，他在一扇他认为是莎拉房间的门外。当我半跑时，警察阻止了他们正在做的事，半瘸一拐地走上楼梯。我感到一个警察拉我的胳膊。“不是现在，“我说。我把胳膊从抓握处挣脱，另一只胳膊被抓住了。突然，我浑身都是手。
““那你就没有权利抱着他，“咖啡回答。“你到底在说什么？“赫伯特问。“我们有一大堆间接证据。”““不，“科菲说。整个下午都在下倾盆大雨，这样一来，道路两旁就成了起泡的池塘；标准的车轮发出巨大的弓形波，使篱笆和石墙饱和。但是少校的眼睛注视着前方蜿蜒的道路，警惕伏击的迹象。没有文明的人，当然，在倾盆大雨中守在篱笆后面，以防前英国陆军军官开车经过。但是爱尔兰人文明了吗？少校并不准备冒着生命危险去冒这样的险。
他们没有必要离开他这个年纪的人自己养活自己。“送他们回家，“医生咕哝着。“看在上帝的份上！你不能自己做饭！你的家人呢？““他与家人的仇恨一直存在，似乎是这样。“我说，你好像感冒了，“爱德华同情地说。少校点点头，他的眼睛流着泪。再想一想，他决定把腿摇回床上，把毯子拉到下巴上。“你把头发剪了，“少校沉思着。“嗯？对，所以我做到了。
少校的睡眠和他在医院康复期间一样短暂，令人不安，不时地做噩梦，这使他回到战壕。任何尖锐的噪音，平放在桌子上或落下的盘子上的书，他会像新兵一样不由自主地躲避。白天，除非他在户外或在亚麻布房的安全和温暖的地方，他觉得自己不得不从一个房间搬到另一个房间，走廊到走廊，楼上楼下。““可以，朱诺。我得走了。”公众股份并发症每个主角都有一个目标。这意味着每个主角都有问题,因为没有克服困难,实现目标。(如果一个目标很容易实现,它不是一个目标,是吗?一个目标是很重要的)这些障碍;的确,他们是阴谋的本质。
如果你问我，这完全是歇斯底里的表现。”““现在好了，“德夫林无助地开始说，“我不太确定…”““如果有歇斯底里的话，那是因为无辜的人民的房子被烧毁了，“少校突然爆发了。麦克伯顿说：现在爱尔兰没有无辜的人，少校。如果你穿上这样的制服，你会发现每个人都是你的敌人。”爱德华慢慢地张开他的手指——一簇红发躺在他的手掌上。“没多大帮助，“他笑了。“我一定认识在这附近有二十几个头发颜色的人。”现在少校站在靠近灯光的地方，可以看到他脸色很苍白。但是他继续用强而愉快的语气说：“一定是从乞丐的头皮上拧下来的。
“但我们将看到…”自从爱德华被安排在黑暗中以来，少校有一两次从他的眼睛里看到了一丝不确定的迹象，他对此深信不疑。“我们将看到我们将看到的。”使他吃惊的是，他发现自己正在磨牙。“天哪，那家伙毕竟是我的朋友，“他责备自己。“如果我手头没有王牌，我就吃掉我的烟斗，“爱德华叫道。果然，他拔出一根烟斗，一瞬间就把它吞没了。不久他就成了常客。“这可能只是打破僵局的问题，“反映了少校。少校的神经又一次处于可悲的状态。他忍不住打开报纸，因为战争似乎已经结束了，他以为自己逃跑了，毕竟，他已经追捕并抓住了他。科克宣布戒严令，Tipperary克里和利默里克。
“他们在找食物。他们每天傍晚从海滩上来，天色开始变暗，只要没有涨潮，他们就能很容易地进去。我告诉斯宾塞先生这件事，但他什么也没做。”“少校低头凝视着那些移动的黑色身影，闻着导师香烟的香味。尖锐的声音，两名妇女为一份油腻的含有碎片和骨头的报纸争吵不休。看着他们，少校绝望地想：“她根本不爱我。他让一个学生吞下这样的气球，充气后，当然……然后每次收缩，胃里的气球就会被压缩，把空气沿着管子向上吹，通过食道，反过来通过迫使水位上升使浮子上升。相当巧妙，真的？麻烦的是，可怜的墨菲就是拒绝吞下这个该死的气球。”“““啊。”““关键是加农用一个年轻人做实验。我想看看像墨菲这样的老人，平均60秒的收缩周期是否会有所不同。”“双手插在口袋里，少校沮丧地打量着爱德华的机器。